Becoming a permanent resident
To apply to become a permanent resident or citizen of the UK, you will need to:
- speak and read English 8
- have a good understanding of life in the UK.
There are currently (as of January 2013) two ways you can be tested on these requirements:
- Take the Life in the UK test. The questions are written in a way that requires an understanding of the English language at English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3, so there is no need to take a separate English language test. People here on work visas, including those on Tier 1 and Tier 2 of the points-based system, normally must pass the Life in the UK test to become permanent residents.
- Pass an ESOL course in English with Citizenship. You will need to take this course if your standard of English is below ESOL Entry Level 3. The course will help you to improve your English and learn more about life in the UK. At the end of the course you will take a test.
Once you have passed one of these tests, you can make an application for permanent residence or British citizenship. The form that you have to complete and the evidence that you need to provide will depend on your personal circumstances. There is a fee for submitting an application, which is different for the various types of application. All of the forms and a list of fees can be found on the UK Border Agency website, www.ukba.homeoffice.gov.uk
From October 2013, the requirements will change. From that date, for settlement or permanent residence, you will need to:
- Pass the Life in the UK test
AND
- Produce acceptable evidence of speaking and listening skills in English at B1 of the Common European Framework of Reference. This is equivalent to ESOL Entry Level 3.
The requirements for citizenship applications may also change in the future. Further details will be published on the UK Border Agency website and you should check the information on that website for current requirements before applying for settlement or citizenship.
اس حصے میں بتایا گیا ہے کہ مستقل رہائش یا برطانوی شہریت کے لیے درخواست دینے سے پہلے انگریزی پڑھنے اور بولنے کی صلاحیت اور برطانیہ کی زندگی کی اچھی سمجھ ضروری ہے۔ جنوری 2013 تک دو راستے بتائے گئے ہیں۔ پہلا لائف ان دی یو کے ٹیسٹ ہے؛ اس کے سوالات ESOL Entry Level 3 کی انگریزی سمجھ مانگتے ہیں، اس لیے الگ انگریزی ٹیسٹ ضروری نہیں۔ کام کے ویزا، خاص طور پر پوائنٹس بیسڈ سسٹم کے Tier 1 اور Tier 2 والوں کو عام طور پر مستقل رہائش کے لیے یہ ٹیسٹ پاس کرنا ہوتا ہے۔ دوسرا راستہ English with Citizenship کا ESOL کورس ہے، جو ان لوگوں کے لیے ہے جن کی انگریزی ESOL Entry Level 3 سے کم ہے؛ کورس کے آخر میں ٹیسٹ ہوتا ہے۔ ایک ٹیسٹ پاس کرنے کے بعد درخواست دی جا سکتی ہے۔ فارم اور ثبوت ذاتی حالات پر منحصر ہیں، اور درخواست کی فیس مختلف اقسام میں مختلف ہے۔ فارم اور فیسوں کی فہرست UK Border Agency کی ویب سائٹ پر ملتی ہے۔ اکتوبر 2013 سے تبدیلی بتائی گئی ہے: settlement یا permanent residence کے لیے لائف ان دی یو کے ٹیسٹ کے ساتھ B1 CEFR کی بولنے اور سننے کی قابل قبول شہادت بھی درکار ہوگی، جو ESOL Entry Level 3 کے برابر ہے۔ شہریت کے تقاضے بھی آگے بدل سکتے ہیں، اس لیے درخواست سے پہلے ویب سائٹ پر موجودہ تقاضے دیکھنے کو کہا گیا ہے۔
The handbook text is reproduced under the terms printed in Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition: © Crown copyright 2013. It is reproduced accurately, the title is given, and this site does not use the Home Office crest or imitate the official edition. We are not an official publication. The reproduced text is the 3rd edition (2013). Later official impressions changed some references from the Queen to King Charles III and renamed some institutions. Where something looks dated, check the current official handbook on GOV.UK.
مشقی سوالات
پیش رفت صرف اسی براؤزر میں محفوظ ہوتی ہے۔ کوئی اکاؤنٹ نہیں ہے۔
What two main requirements does the handbook give for someone applying to become a permanent resident or citizen?
Handbook میں دو شرطیں ہیں: English پڑھنا اور بولنا، اور UK کی زندگی کی اچھی سمجھ۔Under the rules described as current in January 2013, what did the handbook say people on Tier 1 or Tier 2 work visas normally need to do to become permanent residents?
Handbook کہتا ہے کہ Tier 1 اور Tier 2 visa رکھنے والوں کو عام طور پر Life in the UK test درکار ہوتا ہے۔According to the handbook, when is a person advised to take an ESOL course in English with Citizenship?
ESOL with Citizenship کورس ان لوگوں کے لیے ہے جن کی English ESOL Entry Level 3 سے کم ہے۔Where does the handbook say applicants can find the application forms and a list of fees?
Handbook قارئین کو forms اور fees کے لیے UK Border Agency کی website کی طرف اشارہ کرتا ہے۔