Becoming a permanent resident
To apply to become a permanent resident or citizen of the UK, you will need to:
- speak and read English 8
- have a good understanding of life in the UK.
There are currently (as of January 2013) two ways you can be tested on these requirements:
- Take the Life in the UK test. The questions are written in a way that requires an understanding of the English language at English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3, so there is no need to take a separate English language test. People here on work visas, including those on Tier 1 and Tier 2 of the points-based system, normally must pass the Life in the UK test to become permanent residents.
- Pass an ESOL course in English with Citizenship. You will need to take this course if your standard of English is below ESOL Entry Level 3. The course will help you to improve your English and learn more about life in the UK. At the end of the course you will take a test.
Once you have passed one of these tests, you can make an application for permanent residence or British citizenship. The form that you have to complete and the evidence that you need to provide will depend on your personal circumstances. There is a fee for submitting an application, which is different for the various types of application. All of the forms and a list of fees can be found on the UK Border Agency website, www.ukba.homeoffice.gov.uk
From October 2013, the requirements will change. From that date, for settlement or permanent residence, you will need to:
- Pass the Life in the UK test
AND
- Produce acceptable evidence of speaking and listening skills in English at B1 of the Common European Framework of Reference. This is equivalent to ESOL Entry Level 3.
The requirements for citizenship applications may also change in the future. Further details will be published on the UK Border Agency website and you should check the information on that website for current requirements before applying for settlement or citizenship.
Ten rozdział wyjaśnia, jakie wymagania trzeba spełnić, aby ubiegać się o stały pobyt lub obywatelstwo brytyjskie. Według tekstu, aktualnego w styczniu 2013 r., trzeba mówić i czytać po angielsku oraz mieć dobrą znajomość życia w Wielkiej Brytanii. Są dwa sposoby sprawdzenia tego: egzamin Life in the UK test albo kurs ESOL z elementem obywatelstwa. Pytania testu wymagają angielskiego na poziomie ESOL Entry Level 3, więc nie trzeba zdawać osobnego testu językowego; osoby na wizach pracowniczych, w tym Tier 1 i Tier 2, zwykle muszą zdać ten test. Kurs ESOL wybiera się, gdy angielski jest poniżej Entry Level 3; kończy się testem. Po zdaniu jednego z nich można złożyć wniosek o stały pobyt lub obywatelstwo. Formularz i dowody zależą od sytuacji, a opłata różni się zależnie od rodzaju wniosku; formularze i opłaty są na stronie UK Border Agency. Tekst zapowiada, że od października 2013 r. dla osiedlenia lub stałego pobytu trzeba będzie zdać Life in the UK test oraz przedstawić dowód mówienia i słuchania na poziomie B1 CEFR, równoważnym ESOL Entry Level 3. Wymagania dla obywatelstwa mogą się później zmienić, więc przed wnioskiem należy sprawdzić aktualne informacje na stronie UKBA.
The handbook text is reproduced under the terms printed in Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition: © Crown copyright 2013. It is reproduced accurately, the title is given, and this site does not use the Home Office crest or imitate the official edition. We are not an official publication. The reproduced text is the 3rd edition (2013). Later official impressions changed some references from the Queen to King Charles III and renamed some institutions. Where something looks dated, check the current official handbook on GOV.UK.
Pytania ćwiczeniowe
Postęp jest zapisywany tylko w tej przeglądarce. Nie ma kont.
What two main requirements does the handbook give for someone applying to become a permanent resident or citizen?
Podręcznik wymienia umiejętność mówienia i czytania po angielsku oraz dobrą znajomość życia w Wielkiej Brytanii jako dwa wymogi.Under the rules described as current in January 2013, what did the handbook say people on Tier 1 or Tier 2 work visas normally need to do to become permanent residents?
Podręcznik podaje, że posiadacze wiz pracowniczych Tier 1 i Tier 2 zwykle muszą zdać Life in the UK test.According to the handbook, when is a person advised to take an ESOL course in English with Citizenship?
Kurs ESOL in English with Citizenship jest dla osób poniżej poziomu ESOL Entry Level 3.Where does the handbook say applicants can find the application forms and a list of fees?
Podręcznik odsyła czytelników po formularze i opłaty na stronę UK Border Agency.