Nieoficjalna strona do nauki Wyjaśnienia powstały z pomocą AI i mogą zawierać błędy. Zanim oprzesz się na odpowiedzi, zawsze sprawdź oficjalne źródło.

Fundamental principles

Ćwiczenie ↓

Oficjalny tekst

Britain has a long history of respecting an individual’s rights and ensuring essential freedoms. These rights have their roots in Magna Carta, the Habeas Corpus Act and the Bill of Rights of 1689 (see pages 22, 35 and 37), and they have developed over a period of time. British diplomats and lawyers had an important role in drafting the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms. The UK was one of the first countries to sign the Convention in 1950.

Some of the principles included in the European Convention on Human Rights are:

  • right to life
  • prohibition of torture
  • prohibition of slavery and forced labour
  • right to liberty and security
  • right to a fair trial
  • freedom of thought, conscience and religion
  • freedom of expression (speech).

The Human Rights Act 1998 incorporated the European Convention on Human Rights into UK law. The government, public bodies and the courts must follow the principles of the Convention.

Equal opportunities

UK laws ensure that people are not treated unfairly in any area of life or work because of their age, disability, sex, pregnancy and maternity, race, religion or belief, sexuality or marital status. If you face problems with discrimination, you can get more information from the Citizens Advice Bureau or from one of the following organisations:

  • England and Wales: Equality and Human Rights Commission ( www.equalityhumanrights.com )
  • Scotland: Equality and Human Rights Commission in Scotland ( www.equalityhumanrights.com/scotland/the-commission-in-scotland ) and Scottish Human Rights Commission ( www.scottishhumanrights.com )
  • Northern Ireland: Equality Commission for Northern Ireland ( www.equalityni.org )
  • Northern Ireland Human Rights Commission ( www.nihrc.org ).

Domestic violence

In the UK, brutality and violence in the home is a serious crime. Anyone who is violent towards their partner – whether they are a man or a woman, married or living together – can be prosecuted. Any man who forces a woman to have sex, including a woman’s husband, can be charged with rape.

It is important for anyone facing domestic violence to get help as soon as possible. A solicitor or the Citizens Advice Bureau can explain the available options. In some areas there are safe places to go and stay in, called refuges or shelters. There are emergency telephone numbers in the helpline section at the front of Yellow Pages , including, for women, the number of the nearest women’s centre. You can also phone the 24-hour National Domestic Violence Freephone Helpline on 0808 2000 247 at any time, or the police can help you find a safe place to stay.

Female genital mutilation

Female genital mutilation (FGM), also known as cutting or female circumcision, is illegal in the UK. Practising FGM or taking a girl or woman abroad for FGM is a criminal offence.

Forced marriage

A marriage should be entered into with the full and free consent of both people involved. Arranged marriages, where both parties agree to the marriage, are acceptable in the UK.

Forced marriage is where one or both parties do not or cannot give their consent to enter into the partnership. Forcing another person to marry is a criminal offence.

Forced Marriage Protection Orders were introduced in 2008 for England, Wales and Northern Ireland under the Forced Marriage (Civil Protection) Act 2007. Court orders can be obtained to protect a person from being forced into a marriage, or to protect a person in a forced marriage. Similar Protection Orders were introduced in Scotland in November 2011.

A potential victim, or someone acting for them, can apply for an order. Anyone found to have breached an order can be jailed for up to two years for contempt of court.

Wyjaśnienie w Twoim języku

Ta sekcja pokazuje źródła praw i wolności w UK. Prawa jednostki wywodzą się z Magna Carta, Habeas Corpus Act i Bill of Rights z 1689, a rozwijały się z czasem. Brytyjscy dyplomaci i prawnicy uczestniczyli w tworzeniu europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności; UK podpisało ją w 1950 r. Wśród zasad Konwencji wymieniono prawo do życia, zakaz tortur, zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej, prawo do wolności i bezpieczeństwa, prawo do rzetelnego procesu, wolność myśli, sumienia i religii oraz wolność słowa. Human Rights Act 1998 włączył Konwencję do prawa UK; rząd, organy publiczne i sądy muszą przestrzegać jej zasad. Prawo UK zakazuje nierównego traktowania m.in. ze względu na wiek, niepełnosprawność, płeć, ciążę i macierzyństwo, rasę, religię lub przekonania, seksualność i stan cywilny. Przemoc domowa jest poważnym przestępstwem; osoba zmuszająca partnerkę do seksu, także mąż, może zostać oskarżona o gwałt. FGM jest nielegalne, a wywóz dziewczyny lub kobiety za granicę w celu FGM to przestępstwo. Małżeństwo aranżowane jest dopuszczalne, gdy obie strony się zgadzają, ale zmuszanie do małżeństwa jest przestępstwem. Nakazy ochrony przed przymusowym małżeństwem wprowadzono w 2008 r. w Anglii, Walii i Irlandii Północnej, a w Szkocji w 2011 r.; złamanie nakazu może grozić więzieniem do dwóch lat.

Pytania ćwiczeniowe

Postęp jest zapisywany tylko w tej przeglądarce. Nie ma kont.

Which of the following is listed in the European Convention on Human Rights as a protected right?

Which of the following is listed in the European Convention on Human Rights as a protected right?
Sekcja wymienia prawo do rzetelnego procesu wśród praw Konwencji.

What was the effect of the Human Rights Act 1998?

What was the effect of the Human Rights Act 1998?
Ustawa włączyła europejską Konwencję praw człowieka do prawa brytyjskiego.

Which organisation is named for getting advice about discrimination in England and Wales?

Which organisation is named for getting advice about discrimination in England and Wales?
Sekcja wskazuje Equality and Human Rights Commission dla Anglii i Walii.

In UK law, what is the status of female genital mutilation (FGM)?

In UK law, what is the status of female genital mutilation (FGM)?
Praktykowanie FGM lub zabieranie kogoś za granicę w tym celu jest przestępstwem.