Your role in the community
Becoming a British citizen or settling in the UK brings responsibilities but also opportunities. Everyone has the opportunity to participate in their community. This section looks at some of the responsibilities of being a citizen and gives information about how you can help to make your community a better place to live and work.
Values and responsibilities
Although Britain is one of the world’s most diverse societies, there is a set of shared values and responsibilities that everyone can agree with. These values and responsibilities include:
- to obey and respect the law
- to be aware of the rights of others and respect those rights
- to treat others with fairness
- to behave responsibly
- to help and protect your family
- to respect and preserve the environment
- to treat everyone equally, regardless of sex, race, religion, age, disability, class or sexual orientation
- to work to provide for yourself and your family
- to help others
- to vote in local and national government elections.
Taking on these values and responsibilities will make it easier for you to become a full and active citizen.
Being a good neighbour
When you move into a new house or apartment, introduce yourself to the people who live near you. Getting to know your neighbours can help you to become part of the community and make friends. Your neighbours are also a good source of help – for example, they may be willing to feed your pets if you are away, or offer advice on local shops and services.
You can help prevent any problems and conflicts with your neighbours by respecting their privacy and limiting how much noise you make. Also try to keep your garden tidy, and only put your refuse bags and bins on the street or in communal areas if they are due to be collected.
Getting involved in local activities
Volunteering and helping your community are an important part of being a good citizen. They enable you to integrate and get to know 154 other people. It helps to make your community a better place if residents support each other. It also helps you to fulfil your duties as a citizen, such as behaving responsibly and helping others.
يشرح قسم دورك في المجتمع أن تصبح مواطناً بريطانياً أو تستقر في المملكة المتحدة يحمل مسؤوليات وفرصاً، وأن لكل شخص فرصة المشاركة في مجتمعه. يتحدث القسم عن قيم ومسؤوليات مشتركة يمكن أن يتفق عليها الجميع رغم تنوع المجتمع، ومنها طاعة القانون واحترامه، والوعي بحقوق الآخرين واحترامها، ومعاملة الآخرين بإنصاف، والتصرف بمسؤولية، ومساعدة الأسرة وحمايتها، واحترام البيئة والحفاظ عليها، ومعاملة الجميع على قدم المساواة بغض النظر عن الجنس أو العرق أو الدين أو العمر أو الإعاقة أو الطبقة أو التوجه الجنسي، والعمل لتوفير احتياجات النفس والأسرة، ومساعدة الآخرين، والتصويت في انتخابات الحكومة المحلية والوطنية. ويقول القسم إن تبني هذه القيم والمسؤوليات يسهّل أن تصبح مواطناً كاملاً وفاعلاً. وعن حسن الجوار، ينصح بالتعريف بنفسك للجيران عند الانتقال، لأن معرفتهم تساعد على الاندماج وتكوين صداقات والحصول على مساعدة مثل إطعام الحيوانات الأليفة عند غيابك أو المشورة بشأن المتاجر والخدمات المحلية. ويمكن منع المشاكل والخلافات عبر احترام خصوصية الجيران وتقليل الضوضاء، وإبقاء الحديقة مرتبة، ووضع أكياس القمامة والحاويات في الشارع أو المناطق المشتركة فقط عند موعد جمعها. والتطوع ومساعدة المجتمع جزء مهم من كونك مواطناً صالحاً؛ فهو يساعد على الاندماج ومعرفة الآخرين ويجعل المجتمع أفضل ويساعد على أداء واجبات المواطنة مثل التصرف بمسؤولية ومساعدة الآخرين.
The handbook text is reproduced under the terms printed in Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition: © Crown copyright 2013. It is reproduced accurately, the title is given, and this site does not use the Home Office crest or imitate the official edition. We are not an official publication. The reproduced text is the 3rd edition (2013). Later official impressions changed some references from the Queen to King Charles III and renamed some institutions. Where something looks dated, check the current official handbook on GOV.UK.
أسئلة تدريبية
يُحفظ التقدّم في هذا المتصفح فقط. لا توجد حسابات.
Which of these is given in the handbook as a shared responsibility for people in the UK?
يورد النص التصويت في انتخابات الحكومة المحلية والوطنية كمسؤولية مشتركة.What does the handbook recommend doing when you move into a new house or apartment?
ينصح بتعريف نفسك على السكان القريبين لتصبح جزءًا من المجتمع.According to the handbook, how can you help avoid problems with neighbours?
يوصى باحترام خصوصية الجيران والحد من الضوضاء لمنع الخلافات.What benefit of volunteering and helping the community is mentioned?
يقول النص إن التطوع يساعدك على الاندماج والتعرف على أشخاص آخرين.