Cities of the UK
UK currency
The currency in the UK is the pound sterling (symbol £). There are 100 pence in a pound. The denominations (values) of currency are:
- coins: 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1 and £2
- notes: £5, £10, £20, £50.
Northern Ireland and Scotland have their own banknotes, which are valid everywhere in the UK. However, shops and businesses do not have to accept them.
Languages and dialects
There are many variations in language in the different parts of the UK. The English language has many accents and dialects. In Wales, many people speak Welsh – a completely different language from English – and it is taught in schools and universities. In Scotland, Gaelic (again, a different language) is spoken in some parts of the Highlands and Islands, and in Northern Ireland some people speak Irish Gaelic.
Population
The table below shows how the population of the UK has changed over time.
| Population growth in the UK | |
| Year | Population |
| 1600 | Just over 4 million |
| 1700 | 5 million |
| 1801 | 8 million |
| 1851 | 20 million |
| 1901 | 40 million |
| 1951 | 50 million |
| 1998 | 57 million |
| 2005 | Just under 60 million |
| 2010 | Just over 62 million |
| Source : National Statistics |
Population growth has been faster in more recent years. Migration into the UK and longer life expectancy have played a part in population growth.
The population is very unequally distributed over the four parts of the UK. England more or less consistently makes up 84% of the total population, Wales around 5%, Scotland just over 8%, and Northern Ireland less than 3%.
People in the UK are living longer than ever before. This is due to improved living standards and better health care. There are now a record number of people aged 85 and over. This has an impact on the cost of pensions and health care.
Ethnic diversity
The UK population is ethnically diverse and changing rapidly, especially in large cities such as London. It is not always easy to get an exact picture of the ethnic origin of all the population.
There are people in the UK with ethnic origins from all over the world. In surveys, the most common ethnic description chosen is white, which includes people of European, Australian, Canadian, New Zealand and American descent. Other significant groups are those of Asian, black and mixed descent.
An equal society
Within the UK, it is a legal requirement that men and women should not be discriminated against because of their gender or because they are, or are not, married. They have equal rights to work, own property, marry and divorce. If they are married, both parents are equally responsible for their children.
Women in Britain today make up about half of the workforce. On average, girls leave school with better qualifications than boys. More women than men study at university.
Employment opportunities for women are much greater than they were in the past. Women work in all sectors of the economy, 75 and there are now more women in high-level positions than ever before, including senior managers in traditionally male-dominated occupations. Alongside this, men now work in more varied jobs than they did in the past.
It is no longer expected that women should stay at home and not work. Women often continue to work after having children. In many families today, both partners work and both share responsibility for childcare and household chores.
يركز هذا القسم على العملة واللغات والسكان والتنوع والمساواة. العملة هي الجنيه الإسترليني ورمزه £، والجنيه 100 بنس. تشمل العملات المعدنية 1 و2 و5 و10 و20 و50 بنسًا، والجنيه والجنيهان. وتشمل الأوراق النقدية 5 و10 و20 و50 جنيهًا. لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية أوراق نقدية خاصة بهما، وهي صالحة في كل المملكة المتحدة، لكن المتاجر والأعمال غير ملزمة بقبولها. توجد في الإنجليزية لهجات كثيرة، وفي ويلز يتحدث كثيرون الويلزية وهي لغة مختلفة وتُدرّس في المدارس والجامعات. في اسكتلندا تُتحدث الغيلية في بعض مناطق المرتفعات والجزر، وفي أيرلندا الشمالية يتحدث بعض الناس الأيرلندية الغيلية. يبيّن الجدول نمو السكان، ويربط النص جزءًا منه بالهجرة وطول العمر. التوزيع غير متساوٍ: إنجلترا نحو 84%، وويلز نحو 5%، واسكتلندا ما يزيد قليلًا على 8%، وأيرلندا الشمالية أقل من 3%. يعيش الناس أطول بسبب تحسن المعيشة والرعاية الصحية، ولهذا أثر على تكاليف المعاشات والرعاية. معظم السكان يصفون أنفسهم بأنهم بيض، وتوجد مجموعات آسيوية وسوداء ومختلطة. قانونيًا لا يجوز التمييز بسبب الجنس أو الزواج، وللرجال والنساء حقوق متساوية في العمل والملكية والزواج والطلاق، وإذا كان الوالدان متزوجين فكلاهما مسؤول بالتساوي عن الأطفال. النساء نحو نصف القوى العاملة، والفتيات يحصلن غالبًا على مؤهلات أفضل، ونساء أكثر يدرسن في الجامعة.
The handbook text is reproduced under the terms printed in Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition: © Crown copyright 2013. It is reproduced accurately, the title is given, and this site does not use the Home Office crest or imitate the official edition. We are not an official publication. The reproduced text is the 3rd edition (2013). Later official impressions changed some references from the Queen to King Charles III and renamed some institutions. Where something looks dated, check the current official handbook on GOV.UK.
أسئلة تدريبية
يُحفظ التقدّم في هذا المتصفح فقط. لا توجد حسابات.
How many pence are there in one pound sterling?
يذكر النص أن الجنيه الإسترليني يحتوي على 100 بنس.Which language is taught in schools and universities in Wales?
تُدرس اللغة الويلزية في مدارس وجامعات ويلز حسب النص.Which factor is mentioned as contributing to UK population growth?
ذُكرت الهجرة إلى UK وطول العمر المتوقع كعاملين في نمو السكان.Which part of the UK makes up just over 8% of the total population?
تُوصف اسكتلندا بأنها تمثل ما يزيد قليلا على 8% من إجمالي سكان UK.